| 1. | This check was a confounded annoyance, and we naturally chafed under the delay .
这个阻碍可真是叫人烦得要命，我们当然因为这阵耽误而生气。 |
| 2. | Joe chafed under his big brother ' s teasing
乔因受到大哥的取笑而感到恼怒。 |
| 3. | And you have - - so quickly that now you ' re chafing under his sometimes - - arrogant authority
现在你拥有- -如此之快以致与他有时过于傲慢的权威产生摩擦。 |
| 4. | In fact , the apostles commanded obedience to authority because they knew that we all tend to chafe under it
事实上，使徒们命令我们要顺服有权柄者，乃是因为他们知道我们都容易对权威感到反感。 |
| 5. | Let us each rise to the great heights , recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that help us ascend and achieve
每个人都飞往高处吧,同时也要认识到? ?某些令人恼怒的约束,实际上,是帮助我们攀升,飞跃和达成目标的强大力量。 |
| 6. | Let us each rise to the great heights , recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that hel us ascend and achieve
让我们每个人都飞到高处吧，并且认识到这一点：有些可能会令我们生气的约束，实际上是帮助我们攀升和实现愿望的平衡力。 |
| 7. | Let us each rise to the great heights , recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that helps us ascend and achieve
让我们每个人都飞到高处吧，并且熟悉到这一点：有些可能会令我们生气的约束，实际上是帮助我们攀升和实现愿望的平衡力。 |
| 8. | Let us each rise to the great heights , recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that helps us ascend and achieve
让我们每个人都飞到高处吧，并且认识到这一点：有些可能会令我们生气的约束，实际上是帮助我们攀升和实现愿望的平衡力。 |
| 9. | Let us each rise to the great heights , recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that helps us ascend and achieve
让我们每个人都向高处飞翔吧！我们应该牢记：有时，可能会令我们不悦的约束，往往是帮助我们向上攀登，并实现理想的平衡力。 |
| 10. | However , in common with many areas of china , nanchang is suffering from a shortage of electricity and chafing under the rising cost of steel , cement , aluminium and other inputs required to build factories
然而，和中国其他地区一样，在钢铁、水泥、铝材和其他对建造工厂所需要用到的物资的价格上升下，南昌也遇到了电力短缺。 |
